Sunday, August 31, 2014
   
Text Size
            drukpa logo           the drukpa lineage

Search + Find Anything in this Website

holiness-portrait80drukpa_flag_80The present Gyalwang Drukpa is the twelfth incarnation of the founder of the Drukpa Lineage, Tsangpa Gyare Yeshe Dorje (1161-1211).  The successive reincarnations of the Drogon Tsangpa Gyare are recognized as the Spiritual Head of the Drukpa Lineage and responsible for the spiritual guidance of over 800 Drukpa Monasteries, in Tibet, Nepal, Ladakh, Garsha Kinnuar and other parts of the Indian Himalyas.

Hamburg Fish Release

October 27, 2009

Since last friday Hamburg´s fish shops are selling again "Christmas carps". We already met on saturday, as they only have a chance to survive, if they are freed within 2 weeks out of their aquarium into a lake.

We could buy 3 carps (Koi species) and 12 tenches, who also belong to the zoological family of the carps. We would have liked to buy more, but the fisherman was only willing to sell us 15 fish, because he did not want to irritate his clients with an empty aquarium.

We have released them at the same plase as last year. Thereafter we made three koras around the lake reciting long life prayers in the first two and in the last round we did Vajra Guru mantras.

After finishing the third round, our little neighbour Juni (7 years) said: "Can´t we keep on walking?" Next time she wants to join us in any case.

May His Holiness, Bairo Tulku Rinpoche, Mayum-la and all masters of the Drukpa Lineage live long!

from our hearts,

Drukpa Hamburg


 

Seit Freitag werden in den Fischläden wieder die "ersten Weihnachtskarpfen" zum Verkauf angeboten. Da sie nur Überlebenschancen haben, wenn sie in den ersten zwei Wochen aus dem Aquarium in einen See frei gelassen werden, haben wir uns Samstag für ein Life Relase getroffen.

Wir haben 3 Karpfen und 12 Schleien, die zur Familie der Karpfen gehören, bekommen. Gerne hätten wir mehr Fische gekauft, aber der Fischer war nur bereit uns 15 Fische zu geben, weil er seine Stammkundschaft nicht mit einem leeren Aquarium irritieren wollte.

Wir haben sie an der gleichen Stelle freigelassen, wie im vergangenen Jahr.

Danach sind wir drei mal um den See gegangen. Während der ersten beiden Runden haben wir Langlebensgebete rezitiert und während der dritten Runde VajraGuru.

Als wir die dritte Runde beendet hatten, sagte unsere kleine Nachbarin Juni, 7 Jahre alt: " Können wir nicht weitergehen?" Sie will das nächste Mal unbedingt dabei sein.

Mögen Seine Heiligkeit, Bairo Tulku Rinpoche, Mayum la und alle Meister der Drukpa Linie lange leben!

von Herzen

Drukpa Hamburg

Trackback(0)
Comments (0)add comment

Write comment

busy
Secured by Siteground Web Hosting